NOTA: La imagen
mostrada es tomada de la versión en Inglés del Software del PoScope.
ITSS,
Ltda. entrega a todos sus compradores en Latinoamérica la versión
traducida al Español del Software de PoScope y del Manual del Usuario.
Esta figura muestra la ventana principal del programa, operando en modo de osciloscopio. En el centro de la ventana hay un área de trabajo donde se muestran las señales captadas por el osciloscopio, en Rojo la del Canal A y en Azul la del Canal B. A la izquierda del área de trabajo está la escala de voltaje para el Canal A (en letras rojas) y a la derecha del área de trabajo está la escala de voltajes para el Canal B (en letras azules). Los valores en ambas escalas siempre están expresados en Voltios (V). Debajo del área de trabajo se encuentra la base de tiempo.
A la izquierda y derecha del área de trabajo hay dos cursores (1 y 2) que permiten el movimiento de "cero" para lso canales A y B, respectivamente. El programa automáticamente traslada los "ceros" cuando las formas de onda de ambos canales se sobrelapan demasiado y complican su análisis. Para establecer uno de nueve (9) posiciones estándar del "cero" en cada canal, se debe hacer "click derecho" sobre el cursor correspondiente y luego seleccionar uno de los posibles valores de la posición del "cero" del menú que aparece.
Hay dos marcadores (3 y 4)
sobre el área de trabajo, que permiten realizar la medición precisa de
intervalos de tiempo amplitudes de voltaje, de cada canal. Estos
marcadores pueden ser movidos con el mouse, haciendo "click izquierdo"
sobre el triángulo correspondiente y manteniéndolo orpimido moviendo el
mouse a la izquierda o la derecha. Cuando se mueve un marcador
dentro del área de trabajo, los parámetros de la señal bajo el marcador
son mostrados en el panel C.
Para establecer el nivel de disparo (triggering) se emplean dos
marcadores horizontales (5
y 6).
El marcador 5
establece el nivel de voltaje (amplitud) del canal A el cual es
utilizado cuando el control de disparo (triggering absoluto) es a
través del Canal A. El marcador Marker 6,
de forma similar, establece el nivel empleado en el disparo cuando éste
está configurado con el Canal B. Los marcadores de disparo pueden ser
trasladados de forma similar a los marcadores 3 y 4,
pero además, cuando se mueven los marcadores de disparo en la barra de
estado, el nivel que se selecciona es presentado correctamente.
El gráfico del Osciloscopio puede ser movido dentro del área de trabajo por la barra de desplazamiento estándar 7. Al cambiar la base de tiempo o el zoom, si las pantallas anteriores del osciloscopio no caben en el área de trabajo completamente, la barra de desplazamiento se modificará automáticamente para permitir moverse a las demás regiones del gráfico, manteniendo la proporción del mismo. Hay un pequeño botón debajo de la barra de desplazamiento que permite ocultar el panel de configuración del Osciloscopio, para garantizar más tamaño en el área de trabajo.
El rango de la escala de voltaje para los
Canales A y B puede ser establecida en los paneles 8 y 9 (Que aparecen
en la gráfica superior como "Channel A (V) y Channel B (V)"). Este
rango de la escala es establecido directamente por la perilla (ver
detalles).
Es necesario anotar que el osciloscopiao USB soporta dos rangos de
voltaje por hardware, 0V-2V y 2V-20V. Es obivo que para mostrar la
imagen más confiable en la pantalla del osciloscopio, para señales con
apmlitudes de ±2V es necesario seleccionar la escala de ±2
Voltios/Pantalla o menor. Como el error de giro dentro del rango de la
escala de ±2 Voltios/Pantalla y menores dará 4V/1024 = 0.0039V
(capacidad ADC de 10 bits) mientras que en los rangos de las
escalas de ±5 Voltios/Pantalla o mayores, el error de giro
será 10 veces mayor (40V/1024 = 0.039V). Switches de Encendido y
Apagado (On/Off) para cada canal están tambi;en disponibles en estos
mismos paneles.
Si al utilizar el dispositivo, no se requiere analizar dos señales al
mismo tiempo, se recomienda apagar uno de los canales para permitir
aumentar la frecuencia máxima de muestreo de 100KHz a 200KHz.
El panel A
de Período
(en la gráfica superior "Period") permite establecer el
período de muestreo (base de tiempo) dentro de la cual empieza la
conversión digital de la entrada análoga. Para una previsualización
normal de la pantalla del osciloscopio se redcomienda que la frecuencia
de muestreo sea 5-6 veces mayor que la máxima frecuencia de la señal
entrante. Adicionalmente a seleccionar la base de tiempo en el panel
"Período", también se puede establecer el zoom de la pantalla del
osciloscopio, por ejemplo, estirar la pantalla del osciloscopio hasta
cuatro veces para la base de tiempo para un análisis más detallado, o
de cualquier otro parámetro de tiempo de las señales,
sincambiar el período de muestreo. En la esquina superior derecha del
panel "Período" se presenta información sobre el modo de lectura (si
está habilitado), como: buf - leyendo con el buffer interno del
microcontrolador, pipe - leyendo desde el "pipe" en el computador (el
tamaño del buffer de muestreo se incrementa varias veces, pero se
requiere un computador más robusto (ver
detalles
acerca de los modos de lectura)). El período máximo/mínimo que permite
determinar el modo de lectura es configurado en la ventana "Settings"
(Configuración).
Todos los elementos de control del disparo (triggering), a excepción de
los marcadores, son posicionados en el panel B de
"Disparo ("Triggering").
El botón de Encendido/Apagado ("On/Off") permite activar/desactivar el
sistema de disparo. Los botones "A" y "B" seleccionan el canal de
origen del control de disparo y su correspondiente marcador. El botón
"Ext" indica que una señal externa, conectada al Canal B.5 del
Analizador Lógico será la fuente del control de disparo (el control de
disparo externo sólo está disponible en modo de lectura de buffer). Los
botones de seleccion de borde determinan cual tipo de éstos
(subida/caída) mostrará el control de disparo absoluto, que paso de la
señal (subida/caída) mostrará el control de disparo diferencial y que
borde del pulso de sincronización externa (subida/caída) se mostrará en
el control de disparo externo. Los dos botones ubicados en la parte
inferior de este panel determinan el tipo de control de disparo
(triggering): absoluto o diferencial. El campo para ingreso de texto al
lado del botón de control de disparo diferencial determina la
diferencia entre los muestros de la forma de onda adyacente, y si se
excede, cuando la condición de disparo se cumple. Es necesario anotar
que cuando se establezcan los parámetros de control de disparo, éstos
no pueden ser utilizados (por ejemplo, si se configura un nivel de
disparo de 5V y la amplitud máxima de la señal de entrada no supera
los 2V) el dispositivo permaneceráconstantemente esperando que
la
condición de disparo se cumpla (uno de los botones de inicio
de medición ("Single" o "Cycle") permanecerá en rojo. En este
caso
no es necesario detener la medición presionando el botón de Detener
("Stop"), ya que mientras se toman medidas, cualquier condición de
control de disparo será automáticamente transmitida al dispositivo.
En el panel C de
"Parámetros de Señal en los Marcadores" ("Signal parameters at the
markers") se muestra la posición de cada marcador dentro de la base de
tiempo y la amplitud de la señal de ambos canales. La
diferencia
en tiempo y en amplitud de señal entre los marcadores también es
calculada, y se presenta en el color del marcador cuyo valor
correspondiente es mayor.
En el panel D de
"Parámetros Comunes de Señal" ("Common signal parameters") se presentan
los valores calculados de las componentes de voltaje DC y AC, y de ser
posible, los valores de frecuencia para cada canal.
El panel E
de
"Filtrado" ("Filtering") garantiza la conexión y cálculo
de filtros digitales para
cada canal. Para habilitar el filtrado para un canal, es
necesario
primero calcular el filtro abriendo la ventana de "Configuración de
Filtros" ("Filter Settings") presionando el botón marcado con "..." y
luego marcando el selector que dice "On", para el canal
deseado.
Para realizar mediciones es necesario oprimir el botón "Simple"
("Single") o el botón "Cíclico" ("Cyclic") en el panel F de Control. El
botón "Simple" configura una sola medición (digitalización de la
muestra y almacenamiento por el microcontrolador, para luego ser
transmitida al software, cuando está operando en modo "buffer"). Luego
de esto, la información recolectada es mostrada en la pantalla del
osciloscopio en el área de trabajo. El botón "Cíclico" ejecuta una
función similar, excepto que alcompletar una medición, se inicia una
nueva medición automaticamente. Al oprimir alguno de los dos botones de
inicio, su nombre cambia a "Detener" ("Stop") con color rojo. Presionar
este botón (Detener) puede llevar a un "reset" inmediato del
dispositivo. El botón "Detener" puede ser la única manera de detener
una medición, por ejemplo, cuando el control de disparo ha sido
establecido y es inaccesible.